Pourquoi il faut rendre les langues régionales « coofficielles »



Et si demain, dans n’importe quelle mairie du Finistère, il était possible de s’adresser à l’agent d’accueil soit en breton soit en français – et d’obtenir une réponse dans la langue choisie ?

Et si, demain, dans toutes les écoles des Pyrénées-Orientales – je dis bien « toutes » – l’enseignement était dispensé à la fois en catalan et en français ?

Oh, je sais ce que vous êtes en train de penser : « Encore un journaliste qui a abusé de substances illicites avant d’écrire son article ! »

Et pourtant, ces mesures sont d’une grande banalité à travers le monde. Quelque 70 pays appliquent en effet ce que l’on appelle la « coofficialité », qui consiste à accorder un statut officiel à plusieurs langues sur un même territoire.

La France, elle, s’y oppose alors que, selon les linguistes, il s’agit de la mesure la plus efficace pour assurer un avenir aux langues « faibles ».

L’instauration, au Pays basque, de la coofficialité de l’euskara et du français sera la principale revendication d’une manifestation prévue ce 21 novembre à Bayonne.

➡️ Ce sujet vous intéresse ? Il sera l’objet de l’article de mon infolettre « Sur le bout des langues » qui paraîtra demain, mardi 17 novembre. Pour le lire gratuitement et recevoir les suivants :

https://feltinpalas.substack.com/welcome

➡️ Et pour voir gratuitement des vidéos consacrées au français et aux autres langues de France : https://www.youtube.com/@michelfeltin-palas