Réalisé par Découvertes Occitanes

Flors paganas (bil) – Jean-Claude Puech

Des chroniques souvent douces amères, qui n’ont que faire de ces bourgeois qui font “les fiers” mais sont bienveillantes pour les gens “à côté” dont le grand cœur devrait leur éviter la solitude si l’humanité était humaine… amours pudiquement avoués, obsessions d’une vie, secrets remords, gens qui faiblissent avec l’âge…

1er prix de littérature narrative 2018 du Val d’Aran.

Bilingue

Extrach :

« Fasiá pro de temps ara que Jarjalha lo vièlh s’arrapava a la vida, tant e puei mai de temps que d’unei se figuravan aquí quauqua mascariá esconduda.

« Mai cu auriá pogut saupre la doça e tèuna desirança que cada jorn lo menava a passetons gòis e menudets, de clinons, tot risolier, d’un riset dau dedins, fins a la restanca oblidada a l’amont dau vilatge ?

« Tot arriba pasmens. E esto sera d’aquí, dins la tebesa d’una aureta d’estiu, causiguèt de s’alongar, de camba lassa, au mitan de l’ermàs onte de costuma s’esperlongava d’escondons, tròç a cha tròç, coma un raspós esparnhant sa candèla, convidant en sòmi la cara tant aimada que totjorn reviudava la paura campaneta de son còr. »

(p. 53, La restanca oblidada).