BAGES-ROSSELL

L’expressió “Melons Bons” ha vingut de la gent del vilatge que no paraven de repetir que els melons de la família Raynal eren bons. Un dia, en Jean, l’actual propietari la va escriure en una pancarta a la botiga, i el nom va quedar d’aleshores ençà, com l’eslogan que el va fer famós a les xarxes “We speak Català”. 80% dels productes a la venda venen de l’horta dels Raynal, fruites i verdures de temporada cultivats amb una agricultura dita “raonada”. Els altres 20% venen d’amics productors del Jean, que treballen com ell.

Quan la qualitat dels productes va acompanyada amb el somriure i la gentilesa, hom no vol canviar més de proveïdor!

https://guiacatnord.cat/establiment/melons-bons

Voir la traduction

Toutes les réactions :

1414

  · 

Le mot de la Présidente,

Après un mois d’août occasion de nombreuses rencontres de touristes, principalement français, venus découvrir le Gers, nous voici en septembre !

Nouvelles modalités d’ouverture :

• Du 1er au 15 septembre, le musée est ouvert du vendredi au lundi de 14h à 17h30.

• Ensuite ouverture seulement le samedi et dimanche de 14h à 17h30 sauf les 2 journées européennes du patrimoine, 21 et 22 septembre, où le musée sera ouvert jusqu’à 18h.

Pour l’association, le point fort du mois est notre participation au 13eme salon national de l’agriculture, LES PYRENEENNES 2024.

Ce salon a lieu à Villeneuve de Rivière près de Saint Gaudens du 19 au 22 septembre 2024.

Organisé tous les 3 ans par la Communauté de Communes Cœur et Coteaux du Comminges, il permet de mettre en valeur l’agriculture autour de la chaine des Pyrénées.

Sur leur invitation, avec notre section « Musée Itinérant de Gascogne », nous serons pendant 4 jours de 9h à 21h au Pôle Développement Durable, espace « L’agriculture d’autrefois » pour présenter la vie rurale du Sud-Ouest au début du 20e siècle et participer à l’animation pour les enfants et jeunes avec activité d’égrenage de maïs et écriture à la plume d’oie.

C’est la première fois que nous avons à faire face à un double défi pour un « musée itinérant » tant par l’importance de la présentation que par la durée.

Nous nous y préparons activement et si des personnes parmi vous, en tant qu’adhérente ou adhérent de l’association, souhaitez participer à la réussite et nous aider, vous serez les bienvenus :

Téléphoner au 06 78 30 99 12 pour vous faire connaitre.

Programme

Alan PEIRE

ADISHATZ saluda la dintrada escolara amb lo professor caminaire Tomàas THOUROUDE que trabalha dins Sud Gironda.

Nos parlarà de son accion per sensibilizar los escolans a la lenga e a la cultura occitanas.

Al telefòn : Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal :

GRATELOUP – FILLOL – RIPPES

I aurà una colhanada mandada en francés sul corric (l’efficacitat de la femna occitana) :

adishatz33@yahoo.fr

(Vous pouvez envoyer une blague ou une poésie sur ce mail et elles passeront à l’antenne)

Dimars 10 de setembre, 18 oras – 19 oras

Dimenge 15 de setembre, 14 oras – 15 oras

En dirècte sus R.E.M 98,4 FM

E en telecargament sus www.re2m.org

Rencontre avec Thomas THOUROUDE, professeur itinérant d’occitan dans les classes de Sud Gironde pour une initiation en vue de choisir l’option d’occitan au collège Elise DEROCHE au Pian-Sur-Garonne et au collège Toulouse Lautrec à Langon.

Grâce à des enseignants de qualité et des parents motivés, l’occitan est enseigné de la maternelle au Baccalauréat à Langon.

Mercé a l’escola de far viure la lenga nostra.

Bona dintrada a totas e tots (enseinhares e escolants).

Alan PEIRE

— DE MANCAR PAS —

– Ecoutez la chronique occitane le mardi dans la matinale de MATHIEU ROMAIN

à 7h20 précises : LA DINTRADA = la rentrée.

– Séquences de musiques occitanes proposées par SEBASTIEN SEUVE

SUR R.E.M ( 98.4 fm ou sur le site de la radio ) : le MARDI de 19h à 20h

et le DIMANCHE de MIDI à 14 h, juste avant le REPLAY d’ADISHATZ.

– LES RÉCOLTES DE L’ESPOIR / 13,14,15 septembre au Château de Duras ; des spectacles exceptionnels ( anniversaire des 10 ans ) pour aider les Enfants malades et handicapés :

FOLIE DES ANNÉES 80, Jean-Baptiste GUÉGAN chante Johnny HALLYDAY ; Hugues AUFRAY… ( voir le site ).

– FESTIVAL OCCITAN à Saint-Ferme (SENT-FERMER33) :

* Vendredi 27 septembre (écoles)

* Samedi 28 septembre (Concert IGOR)

* Dimanche 29 septembre (Salon du Livre Occitan)

Contact : Chantal BLOIN 06 14 77 04 73

ou Dominique BEE 06 77 11 34 58

-ALTE VOCE, groupe corse exceptionnel ( voir le site) sera à SAUVETERRE DE GUYENNE, Salle Saint Romain , dimanche 15 septembre à 17h. Infos et réservations : Philippe LAQUECHE 06.62.02.16.01