L’expression de la setmana. L’expression de la semaine.

L’expression de la setmana. L’expression de la semaine.

“Aver une trauc devath lo nas”, avoir un trou sous le nez, c’est « être gourmand » en français. La bouche symbolise la gourmandise, par métonymie. La locution renforce cette idée en la nommant par une périphrase dépréciative.

Expression gasconne.