Aqueth 12 de noveme a Tolosa, lo Congrès que realizè un còp mei la traduccion simultanèa a l’escadença deu 43au Conselh Plenèr de la Comunautat de tribalh deus Pirenèus (CTP). Aquera reünion qu’amassa tot an los representants institucionaus deus sèt territòris de la CTP d’Espanha, de França e d’Andòrra.
Pendent la jornada, la region Occitània que passè la presidéncia de la CTP au governament de Navarra, mercant atau la debuta d’un cicle navèth de cooperacion transfrontalèra orientat sus tres èishs prioritaris : la joenessa, la santat e lo cambiament climatic.
[FR] Ce 12 novembre à Toulouse, le Congrès a de nouveau assuré la traduction simultanée lors du 43e Conseil Plénier de la Communauté de travail des Pyrénées (CTP). Cette réunion annuelle rassemble les représentants institutionnels des sept territoires de la CTP d’Espagne, de France et d’Andorre.
Au cours de cette journée, la région Occitanie a passé la présidence de la CTP au gouvernement de Navarre, marquant ainsi le début d’un nouveau cycle de coopération transfrontalière axé sur trois axes prioritaires : la jeunesse, la santé et le changement climatique.
La Région Occitanie / Pyrénées-MéditerranéeGobierno de Navarra / Nafarroako GobernuaGobierno de AragónGovern de CatalunyaEusko Jaurlaritza – Gobierno VascoRégion Nouvelle-AquitaineGovern d’Andorra