Le proverbe de la semaine.
« Aver la lèit a la cautèra », avoir le lait à la chaudière, c’est posséder assez de lait pour en consommer, et en grande quantité, au vu du récipient le contenant, ce qui est signe de richesse. En français on peut dire simplement « ne manquer de rien ».
Proverbe gascon.