Magalí Libraria Occitana
[oc] Arser a la Librariá occitana, passerem una crasna velhada emb d’un grand cherchaire sus Carnavau !
Carnavau, qu’es tot un monde, e pas mas un jorn ente n’um se mascara n’impòrta coma. Coma disiá un autre grand cherchaire, Claude Gaignebet, « Carnaval est un fait folklorique total dont les aspects agraires, cosmiques, saisonniers, épulaires, sociaux, [Dominique Pauvert ajosta « mystiques »], sont corrélés ».
Per mielhs comprener l’importància de Carnavau, ‘chaptatz lo libre de Dominique Pauvert, Le Prince des Cornes ou la religion carnavalesque, un libre bravament illustrat e apassionant !
Fotòs de la serada e dau Carnavau de Plasac Plazacarnaval, que Dominique Pauvert e sa femna Christine Escarmant se ‘trapen de far tornar viure.
[fr] Hier soir à la Librariá occitana, nous avons passé une super soirée avec un grand chercheur sur Carnaval !
Carnaval, c’est tout un monde, et pas seulement un jour où on se déguise comme bon nous semble. Comme disait un autre grand chercheur, Claude Gaignebet, « Carnaval est un fait folklorique total dont les aspects agraires, cosmiques, saisonniers, épulaires, sociaux, [Dominique Pauvert ajoute « mystiques »], sont corrélés ».
Pour mieux comprendre l’importance de Carnaval, achetez le livre de Dominique Pauvert, Le Prince des Cornes ou la religion carnavalesque, un livre joliment illustré et passionnant !
Photos de la soirée et du Carnaval de Plazac en Dordogne, que Dominique Pauvert et sa femme Christine Escarmant s’attachent à faire revivre.