30 septembre 2024
EXPRESSIONS ET DICTONS ALSACIENS
Du lundi au vendredi on vous propose :
Un dicton
Une expression
En alsacien !
Puis on met sa traduction,
Puis enfin , on met la signification !
Hopla , on y va !
Une petit expression qualificative !
Er hàtt e Vogel !»
« il a un oiseau ! » ( dans le crâne )
Signifie :
Être un peu fou , un peu cinglé !
Je ne veux pas être médisante mais quand même … je trouve qu’il y en a beaucoup qui ont des Vogel en ce moment , dans le monde …
Mais moi heureusement je connais un gentil Vogel qui s’appelle Storichele ( et j’en profite pour vous le présenter ) qui avec son copain Hafele et leur animatrice Manon, apprennent l’alsacien aux enfants en leur racontant des jolies histoires .
Et là je vous assure que personne n’ a d’oiseau dans le crâne !
Sondage sur internet, en ligne du 31 octobre au 10 novembre 2024. « Quelle évolution institutionnelle souhaiteriez-vous pour les Pays […]
Solidaritat solicita al Parlamento Europeo la "reintegración" de Perpinyà en Catalunya
10 novembre 2024
07 NOV 2024 21:19 Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Solidaritat Catalana per la Independència (SI) […]
POURQUOI LA RUSSIE VEUT OCCUPER L'UKRAINE -
9 novembre 2024
Pour ceux qui demandent : « Pourquoi l’Ukraine compte » ? C’est pourquoi l’Ukraine est importante. L’un des plus grands pays d’Europe […]
Èstre occitanista en 2024 : pas un bilanç mas un punt d’etapa Si l’on avait accepté, il y a quelques […]
Le député Paul Molac concernant la situation en Nouvelle-Calédonie : « Quand je regarde le chemin où nous a conduit […]
Une étudiante défie les mollahs à Téhéran
3 novembre 2024
De Mona Braz Une étudiante défie les mollahs à Téhéran, elle a été arrêtée . Son nom est Ahou Daryaei, […]
Principe de l’offre Exclusivité de la Région Occitanie, SNCF Voyageurs et de leurs partenaires, rendez-vous à la journée évènementielle « Train […]
( 15 ) La Calandreta del Vernhat d’Aurillac
31 octobre 2024
Appel aux dons pour soutenir notre école occitane ! La Calandreta del Vernhat d’Aurillac, école homologuée par l’Éducation nationale, offre […]
( 31 ) LA VAL D'ARAN UN PODER OCCITAN DINS LAS PIRENÈUS !
30 octobre 2024
La Val d’Aran se situa dins la part centrala de la cadena pirenenca . Sa lenga l’occitan es tanben designada […]
Le manifeste pour une Provence autonome
27 octobre 2024
Le contexte institutionnel L’Union européenne : un partenaire financier majeur et une oreille attentive pour les régions L’Union européenne se […]
Brebis et béliers indépendantistes écossais
22 octobre 2024
De Mona BRAZ · Brebis et béliers indépendantistes écossais dont la laine servira à tisser le tissu des kilts portés […]
Pages
précédant
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
suivant