30 septembre 2024
EXPRESSIONS ET DICTONS ALSACIENS

Du lundi au vendredi on vous propose :
Un dicton
Une expression
En alsacien !
Puis on met sa traduction,
Puis enfin , on met la signification !
Hopla , on y va !

Une petit expression qualificative !
Er hàtt e Vogel !»
« il a un oiseau ! » ( dans le crâne )
Signifie :
Être un peu fou , un peu cinglé !
Je ne veux pas être médisante mais quand même … je trouve qu’il y en a beaucoup qui ont des Vogel en ce moment , dans le monde …
Mais moi heureusement je connais un gentil Vogel qui s’appelle Storichele ( et j’en profite pour vous le présenter ) qui avec son copain Hafele et leur animatrice Manon, apprennent l’alsacien aux enfants en leur racontant des jolies histoires .
Et là je vous assure que personne n’ a d’oiseau dans le crâne !

Ce matin, à l’appel de la Confédération Paysanne de l’Ariège, rassemblement devant la permanence du député #Ariège#Liot Laurent #Panifous, contre […]

« Généralisation du bilinguisme, ouverture de 70 classes immersives à la rentrée, le corse parmi les savoirs fondamentaux avec le français […]

Vous avez remarqué comme l’identité et la culture provençales sont très à la mode chez les élus de tous bords […]

Le forum d’oc réunit sur une série de fondamentaux, occitanistes et felibres de Provence, dans une démarche œcuménique visant au […]

Par Florence Ginisty Toulouse Retour en images sur la rencontre à Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie autour de l’exposition […]

LE TELEPHONE SAVOISIEN
2 juin 2025
MONTESSUIT Michel · LE TELEPHONE SAVOISIEN du 1er juin,, celui qui met en ligne et qui aide les « gens […]

Alexis Boudaud à Auch
31 mai 2025
Votre présence illustre t-elle votre retour dans la vie politique gersoise ? Je suis un enfant du pays. La politique […]

Cadenet, Lourmarin, Lauris, Puyvert. Osco Claude et Tristan ! Nul n’ignorera que la Provence compte des autonomistes, de plus en […]

CORSE VERS L’AUTONOMIE . A LIRE SUR LE SITE DU JOURNAL LE MONDE : https://www.lemonde.fr/politique/article/2025/05/28/corse-un-rapport-de-l-assemblee-recommande-un-statut-d-autonomie-de-l-ile-dans-la-constitution_6609025_823448.html

Gardarèm los Castèls Catars !
29 mai 2025
Apuèi la polemica lançada per Pais Nòstre contra lo cambiament del nom de » Castèls Catars » » per « Forteresses royales du […]

Mathys avec le diplomate irlandais Sean O’Riain et les présidents des Instituts d’Estudis Occitans d’Ariejà (Annie Wolf) et de Nauta-Garona […]
Pages
précédant
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
suivant