30 septembre 2024
EXPRESSIONS ET DICTONS ALSACIENS
Du lundi au vendredi on vous propose :
Un dicton
Une expression
En alsacien !
Puis on met sa traduction,
Puis enfin , on met la signification !
Hopla , on y va !
Une petit expression qualificative !
Er hàtt e Vogel !»
« il a un oiseau ! » ( dans le crâne )
Signifie :
Être un peu fou , un peu cinglé !
Je ne veux pas être médisante mais quand même … je trouve qu’il y en a beaucoup qui ont des Vogel en ce moment , dans le monde …
Mais moi heureusement je connais un gentil Vogel qui s’appelle Storichele ( et j’en profite pour vous le présenter ) qui avec son copain Hafele et leur animatrice Manon, apprennent l’alsacien aux enfants en leur racontant des jolies histoires .
Et là je vous assure que personne n’ a d’oiseau dans le crâne !
Pas de bagarre, pas de violence ....
28 mai 2026
FOOTBALL « Victoire à Lens. Pas de bagarre, pas de violence. Seulement une foule qui chante, des regards tournés dans […]
LA PROVENCE N’A RIEN À ATTENDRE DE LA RÉPUBLIQUE JACOBINE FRANÇAISE LE PEUPLE PROVENCAL EST TOUJOURS EN LUTTE POUR LA […]
Au secours, Alba est en liberté ! Renvoyez-là au PMU d’où n’auraient jamais dû sortir ses arguments indigents sur l’apprentissage […]
Publié le 18 mai 2026 par Joan Pèire LAVAL Châteaux cathares : l’appellation bientôt supprimée ? La colère monte LE […]
Paris nous pompe !!!
25 mai 2026
Commentaire de l’UDB Pays de Morlaix et des Monts d’Arrée en réaction à l’éditorial de Paul Molac dans Le Télégramme […]
En 1209, dès le début de la croisade ...
24 mai 2026
En 1209, dès le début de la croisade contre les Albigeois, le siège de Béziers, la prise éclair de la […]
Bonne nouvelle : l’infolettre de L’Express « Sur le bout des langues » redevient gratuite ! Pour s’inscrire : Suivre ce lien, […]
« L’occitan n’est pas une langue du passé »
24 mai 2026
Un très bel article sur la place de l’occitan à Montpellier, l’importance de sa transmission et les projets portés par […]
Encolerat / En colère .
23 mai 2026
De Joan Luc GRANET Il y a 3 semaines à eu lieu la Korrika , la course relais qui tout […]
𝑽𝒆𝒓𝒔 𝒍𝒂 𝒄𝒓𝒆́𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒅’𝒖𝒏 𝒄𝒂𝒅𝒓𝒆 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒍’𝒆𝒏𝒔𝒆𝒊𝒈𝒏𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒆𝒏 𝒍𝒂𝒏𝒈𝒖𝒆 𝒓𝒆́𝒈𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒆 Dans le cadre d’une audition du groupe d’études Langues et […]
Aujourd’hui, commémoration en mémoire de Marguerite Frichelet, et de toutes les répressions sous la Terreur révolutionnaire française Savoie. Une histoire […]
L’âme de la culture Ukrainienne
23 mai 2026
Journée mondiale de la #Vyshyvanka L’âme de la culture Ukrainienne , une tradition transmise de génération en génération, chaque broderie […]
Pages
précédant
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
suivant