30 septembre 2024
EXPRESSIONS ET DICTONS ALSACIENS
Du lundi au vendredi on vous propose :
Un dicton
Une expression
En alsacien !
Puis on met sa traduction,
Puis enfin , on met la signification !
Hopla , on y va !
Une petit expression qualificative !
Er hàtt e Vogel !»
« il a un oiseau ! » ( dans le crâne )
Signifie :
Être un peu fou , un peu cinglé !
Je ne veux pas être médisante mais quand même … je trouve qu’il y en a beaucoup qui ont des Vogel en ce moment , dans le monde …
Mais moi heureusement je connais un gentil Vogel qui s’appelle Storichele ( et j’en profite pour vous le présenter ) qui avec son copain Hafele et leur animatrice Manon, apprennent l’alsacien aux enfants en leur racontant des jolies histoires .
Et là je vous assure que personne n’ a d’oiseau dans le crâne !
Ne laissons pas l’ extrême droite détourner et récupérer l’héritage de 40 années de construction d’un réseau de brasseries artisanales […]
Succés pour le Parti National Ecossais , le Plaid Cymru et le Sinn Féin Publié le 9 mai 2026 par […]
Par Arnault Gauthier Le mouvement occitan ne digère pas l’appellation Forteresses royales du Languedoc, retenue pour porter le dossier de […]
« À quoi ça sert d’apprendre l’occitan ? »
13 mai 2026
Apprendre l’occitan : une richesse pour aujourd’hui et pour demain « Mais… est-ce que ça ne va pas perturber mon […]
L’Europe n’a-t-elle pas souvent bon dos ...
12 mai 2026
Ce 9 mai, c’était la journée de l’Europe. Il est bien difficile en cette époque de porter le même élan […]
" Quelle honte, l'histoire ici a vacillée "
11 mai 2026
» Quelle honte, l’histoire ici a vacillée » dans l’émission Mar Nòstra sur Ràdio Lengadòc » Les forteresses du royaume […]
On espère bien ne plus avoir à vivre cela !
11 mai 2026
Le savez-vous ? Si une grande partie de la Savoie (73+74) s’est libérée d’elle-même, par ses forces résistantes, alors que […]
catalanes et occitanes qui rassemble toutes les générations partout en Occitanie. Avec la région Occitanie, citoyennes, citoyens, artistes, associations et […]
À l’initiative de Brigitte Klinkert, ancienne ministre déléguée à l’insertion, un grand rassemblement est organisé mardi prochain à Colmar (Haut-Rhin), […]
Pyrénées Catalanes ???
8 mai 2026
Concernant le nom du département, je crois qu’il y a une confusion entretenue par ceux qui affirment qu’un autre nom […]
À Bayonne, les élèves de première du lycée Bernat-Etxepare ont annoncé publiquement leur intention de désobéir à l’imposition du français […]
Pages
précédant
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
suivant