Lors des prochaines Journées du Patrimoine, au Musée d’Art Campanaire de l’Isle-Jourdain, sera présenté aux publics un abécédaire bilingue occitan-français à destination des 3/6 ans et leurs familles.

 Nous vous invitons à partager ce moment le vendredi 18 septembre à 18h.

Rendez-vous au Musée d’Art Campanaire

 Ce livret d’aide à la visite est le résultat d’un travail mené durant l’année scolaire 2025/2026 dans le cadre de l’Education Artistique et Culturelle, par et pour les élèves section bilingue de l’école maternelle Anne Frank de l’Isle Jourdain – Cycle 1 avec leur enseignante chargée du bilinguisme.

Durant l’année, les élèves ont fréquenté un musée de proximité :  le Musée d’Art Campanaire de l’Isle-Jourdain et ses riches collections du monde entier et de Gascogne ont été le support de leur travail.

Ils ont suivi des d’ateliers d’initiation au graphisme/ dessin par les illustratrices de la maison de l’illustration à Sarrant (ateliers Charrette) et de sensibilisation à l’occitan de manière pédagogique et ludique par Marc Castanet (ACPPG) en lien avec les collections du musée.

Ce projet est porté par le Département du Gers (Conservation départementale et la Mission occitane) avec la Mairie de l’Isle-Jourdain.

Contexte du projet :

La Conservation départementale du Patrimoine et des Musées du Gers assure la direction scientifique, l’animation pédagogique et le développement culturel du réseau départemental des 10 sites et « Musées de France » (label national). Elle a engagé grâce à son pôle médiation, une action de sensibilisation au patrimoine et à l’histoire des arts, auprès de tous les publics et tout particulièrement les jeunes.

La langue et la culture occitanes sont indissociables de notre territoire et ont forgé son identité. Respectueux de cet héritage historique millénaire, le Département du Gers a engagé une politique en faveur de la transmission de ce riche patrimoine culturel et linguistique. A cet effet, il s’attache à renforcer l’occitan comme outil d’éducation et d’ouverture et à produire des outils de médiation à destination d’un large public.

Depuis plusieurs années, le pôle Médiation culturelle de la Conservation Départementale du Patrimoine et des Musées travaille en partenariat avec la Mission occitane à la mise en œuvre de projets d’Education Artistique et Culturelle et à la réalisation d’outils physiques et numériques.

Objectifs poursuivis :

 Fréquenter un musée de proximité

 Développer son langage et apprendre la langue occitane à partir des objets du musée, donc certains sont fortement liés à la culture gasconne (subrejougs)

 Pratiquer le graphisme et le dessin à partir des collections du musée

 Rencontrer et pratiquer avec une professionnelle de l’illustration

 Réaliser un support pédagogique pérenne pour la visite pour les tout-petits au musée